Aplicaciones Externas en la Enfermería Antroposófica

Envoltura con esencia de borago

Tipo de sustancia

Esencia de borago

Idea básica para la aplicación

Una flebitis, una linfangitis, una trombosis o una estasis linfática producen dolor o sensación de tensión en la extremidad afectada. El movimiento está limitado.  El efecto postural (a favor de la gravedad) y el calor externo empeoran los síntomas. El borago tiene una acción refrescante y de agradable frescura con acción vivificante de los vasos venosos y linfáticos.

Idea básica para la sustancia

Indicaciones

  • Flebitis
  • Linfangitis (ver ejemplo de caso clínico)
  • Trombosis
  • Estasis linfática

Descripción del procedimiento

Para esta envoltura también hay un película instructiva

Particularidades

  • Según se indique como envoltura en la pantorrilla o en toda la pierna incluso hasta la región inguinal.
  • Los pies siempre se incluyen en la envoltura.

Material
  • Protector de humedad para la cama
  • Dos paños internos para la envoltura de pantorrilla, dos o tres paños internos para toda la pierna hasta la cadera; en todos los caso se incluye el pie.
  • Paños intermedios  y externos de acuerdo a la zona a tratar.
  • Recipiente con 300 ml de agua (fresca, aprox. 25° C en caso de extremidades inflamadas y calientes), (en caso de extremidades con mala circulación y frías aprox. 40° C)
  • 1 cucharilla/ 6 ml de esencia de borago al 20%

Procedimiento de aplicación
  • Puede en caso necesario requerir dos personas
  • Proteger la cama de la humedad,  preparar el paño externo en la zona de la pierna.
  • Mezclar el agua con los 6 ml de la esencia de borago
  • Enrollar el paño interno,  sumergirlo en el líquido y estrujarlo bien
  • Envolver la pierna comenzando por el pie (dejando los dedos libres ) desenrollando el paño interno alrededor de la pierna y envolviéndola hacia arriba
  • Hacer lo mismo con el paño intermedio
  • Envolver todo con el paño externo.
  • Cesar la aplicación en caso de que el paciente tenga frio o viceversa, si el calor se ha estancado debido a la envoltura
  • Por lo general la aplicación dura 30 minutos con un reposo posterior de 30 minutos

Instrucciones para descargar

Ejemplo de caso clínico

Linfangitis en el contexto de una policitemia vera
Paciente de 55 años con policitemia vera que sufre en forma recurrente de inflamación de los vasos linfáticos en la región de la pantorrilla, por debajo de la rodilla, posterior al esfuerzo físico intenso. Las venas no presentan particularidades en el Eco-Doppler. Se observa una zona circular de aprox. 15 cm de ancho, dolorosa, inflamada de un color rojo-lívido y con aumento de la temperatura local. El paciente debe estar mayormente acostado. Se le indica primero realizar envolturas de requesón; pero el paciente experimenta como más eficaces y muy agradables las envolturas de borago que se le indicaron pocos días después y que él  realiza hasta 4 veces al día. Al cabo de tres semanas  se evidencia una regresión completa de todos los hallazgos patológicos.
GS

Autor

US, BW, GS, Red.

Bibliografía

  • Monika Fingado: Envolturas y compresas terapéuticas. Manual de la Clínica Ita Wegman. Editorial Natura. Edición 2012