Déclaration relative à la protection des données
Les pages proposées en ligne sous le titre « Vademecum des applications externes dans les soins infirmiers d’orientation anthroposophique » à l’adresse http://pflege-vademecum.de ont pour but de diffuser des informations précises et actualisées sur la pratique des applications externes. Elles sont avant tout destinées à des professionnels des soins et de la médecine.
Le Vademecum est proposé par le Forum international pour les soins infirmiers d’orientation anthroposophique (Internationales Forum für Anthroposophische Pflege – IFAN), le responsable juridique est l’association International Council of Anthroposophic Nursing Associations (ICANA).
Vous pouvez accéder à cette déclaration sur la protection des données à tout instant par le lien « Protection des données », l’imprimer à l’aide de votre navigateur et le stocker sur votre ordinateur.
1 Que sont les "données personnelles" ?
Selon le Règlement général sur la protection des données (nommé RGPD dans la suite de ce texte), des données sont personnelles lorsqu'elles sont rattachées à une personne naturelle identifiée ou lorsqu'on peut les rattacher à une personne naturelle de manière à pouvoir l'identifier au moyen de ces données. Toutes les indications qui permettent de remonter à l'identité en font partie (par exemple, nom, numéro de téléphone ou adresse mail).
2 Responsabilité
L'entité responsable ("le responsable" au sens du RGPD) de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données vous concernant sur pflege-vademecum.de est le porteur de la page :
International Council of Anthroposophic Nursing Associations (ICANA)
Medizinische Sektion
Goetheanum
Rüttiweg 26
CH-4143 Dornach
c/o Rolf Heine
Tél : +41 61 706 42 90
Email : rolf.heine@medsektion-goetheanum.ch
3 Questionnaire du Vademecum
Nous proposons sur cette page web un questionnaire au format PDF que vous pouvez nous retourner rempli par mail, par poste ou encore par fax. Le but de la collecte de données par l'intermédiaire du questionnaire est de recueillir vos expériences avec les applications externes ; nous voulons les mettre à disposition sur cette page après les avoir anonymisées. En nous retournant un questionnaire rempli, vous nous y autorisez. Le fondement juridique de l'utilisation de vos données personnelles est, de ce fait, l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement).
Dans le questionnaire, les indications concernant l’expéditeur, comportant le prénom, le nom et le pays, de même qu’une possibilité de contact sont obligatoires pour permettre de poser des questions sur le contenu du questionnaire. La mention d’autres données personnelles dans le questionnaire est facultative. Lors de la publication des contenus d’un envoi sur le site, le nom et le pays de l’expéditeur sont mentionnés si l’inverse n’a pas été demandé par la personne qui a rempli le questionnaire. D’autres indications sur l’adresse et les possibilités de contact seront utilisées exclusivement par la rédaction du Vademecum et ne seront pas transmises à des tiers. Les noms d’autres personnes mentionnées dans le texte comme ceux de patients, de proches ou de thérapeutes sont rendus anonymes par la rédaction. La rédaction conserve dans ses archives le questionnaire et les données non publiques.
4 Fonctionnement technique
À chaque ouverture de pflege-vademecum.de, comme pour tous les sites web, votre navigateur transmet automatiquement des données d’utilisateur stockées automatiquement par le serveur dans des fichiers journaux. Les données utilisées contiennent les informations suivantes :
• Date et heure de la consultation
• Nom de la page consultée
• URL référent (le site à partir duquel vous êtes arrivés sur pflege-vademecum.de)
• Type et version du navigateur utilisé
• Adresse IP
Le dernier octet de l’adresse IP, c’est-à-dire les chiffres suivant le dernier point, est stocké automatiquement de manière anonymisée et ne peut donc pas être utilisé. Au bout de 7 jours, tous les fichiers journaux sont effacés. Les données des fichiers journaux sont traitées pour garantir le fonctionnement technique (analyse des erreurs) et à des fins purement statistiques sans aucune relation avec des personnes. Nous traitons des Server-Logfiles dans un intérêt légitime au sens du RGPD article 6, paragraphe 1, lettre f.
5 Cookies
L’indication de la langue que vous avez choisie pour la consultation du Vademecum est stockée dans votre ordinateur sous la forme d’un cookie afin que lors d'un accès ultérieur au site, il apparaisse directement dans la langue de votre choix sans que vous ayez à nouveau à la préciser. Là aussi, il s'agit d'un intérêt légitime au sens du RGPD article 6, paragraphe 1, lettre f.
6 Vos droits
Selon le RGPD, vous avez les droits suivants en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles :
- Droit d'accès à vos données personnelles (Art. 15 du RGPD)
- Droit de rectification et d'effacement (Art. 16 et 17 du RGPD)
- Droit de limitation du traitement (Art. 18 du RGPD)
- Droit d'opposition au traitement (Art. 21 du RGPD)
- Droit à la portabilité des données (Art. 20 du RGPD)
Pour faire usage de ces droites, merci de nous écrire à care@vademecum.org.
Droit de réclamation
Outre les droits susmentionnés, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (Art. 13 paragraphe 2 du RGPD). Vous pouvez pour cela vous adresser à l'autorité compétente pour votre domicile.
7 Contact
En tant que directeurs de publication de la page, nous nous tenons à votre disposition pour toute question concernant la protection des données sur pflege-vademecum.de. N’hésitez pas à prendre contact avec nous si vous souhaitez avoir d’autres informations ou des renseignements.
